Thread has been deleted
Last comment
SPANISH translation
Germany niemals 
sup, can someone translation this into spanish? "Hey Maria, I'm fine! How are you? Yes, that's true. Currently, I rarely go to university.. I work a lot. Do you often go to university currently?" thanks!
2017-12-09 18:52
#8
 | 
Spain 1neeks1 
hey maría, estoy bien! Como estas? Si,es verdad.Actualmente,rara vez voy a la universidad... trabajo un mucho.Tu vas a menudo a la universidad actualmente?
2017-12-09 18:56
good google translate
2017-12-09 19:13
thanks man!
2017-12-09 19:16
you're welcome
2017-12-09 19:18
fake flagger spotted.
2017-12-09 19:16
yep
2017-12-09 19:17
#9
 | 
Spain Reiimon 
"Hey Maria, I'm fine! How are you? Yes, that's true. Currently, I rarely go to university.. I work a lot. Do you often go to university currently?" "Hey Maria, estoy bien! Cómo estás? Sí, cierto. Actualmente, raramente voy a la universidad... Trabajo mucho. Tú actualmente sueles ir a menudo a la universidad?"
2017-12-09 18:57
thank you! :)
2017-12-09 19:16
this one is the perfect one m8
2017-12-09 19:18
yes
2017-12-09 19:21
the english phrase was really bad written. i think that by "i work a lot" he meant something like "i've been working a lot (latelly)" as an excuse for not attending his classes.
2017-12-09 19:20
Brazil official language is spanish so l can confirm that #8 and #9 are accurate translations, l would rather use #9 btw
2017-12-09 19:00
Hola María, ¡estoy bien! ¿Cómo estás? Sí, eso es verdad. Actualmente, es bastante raro que vaya a la universidad... Estoy trabajando mucho. ¿Actualmente, sigues yendo a la universidad?
2017-12-09 19:03
thanks dude!
2017-12-09 19:15
#39
Peru acz 
Un, dos, tres, un pasito palante Maria. Un. dos. tres. un pasito pa' atras.
2017-12-09 19:28
Login or register to add your comment to the discussion.