It can be a number of things. Could be the shakes, to simply spray control. Shaking the mouse when spraying isn't uncommon, as Karrigan and Xizt both do the same thing. However kyaerbye shakes during one taps, as well as full-blown spraying.
Why you'd assume this to be cheats is beyond me, but it's simply his way of controlling recoil - nothing more.