Okay, I see. I was a bit busy the past few days. To me, the first thing that occured was, if NiP was playing from Poland (for example), using a Polish ISP, this problem wouldn't have occurred, right? Because anonymo didn't face any problems. The problem of the swedish ISP not allowing packets to pass through to the flashpoint server was the problem, I think. So, why is it not NiP's fault is my first question. If something like "but NiP is from Sweden, not their fault" was an argument, that holds for Trident as well.
But if you say that the problem was specifically on Flashpoint's side that they somehow didn't allow NiP's packets to come in, regardless of which ISP was used, then you are correct. Is that the case?