At this point I guess I could give only extreme example for you. Like imagine a major final, let's say 2015 Katowice.
Players for fnatic were: flusha, JW, pronax, olofmeister, KRIMZ (coach Devilwalk).
For NIP: f0rest, GeT_RiGhT, Xizt, friberg, allu (coach pita).
Imagine someone was named somedieyoung.
I'm feeling kinda baited to say but you must realize how to the public ear it just is not plausible to have "somedieyoung" playing and casters saying (as I surely guess).
Anyone who lost people that were young age could get offended.
I'm not of those people (at this moment) but I hope you get my point.