You say he's "only relevant because (he's) got the best car" but he's never finished below 5th in the championship despite having some dogshit cars and if by "cannot blame even blame himself for his own mistakes" you mean Verstappen brake checking him in Saudi Arabia, how is it his fault that when Verstappen gets down to 3rd gear he slams on the brakes so hard that he locks the rear axle knowing full well where Hamilton is. If you want can't blame himself for his own mistakes, you need not look any further than Verstappen.
Their cars have been equal all season, it's mostly dependent on the track layout, surface adhesion, track temp and who nails the setup with all those factors in mind. That's what has made the difference between Verstappen being stronger or Hamilton being stronger. So to say Verstappen has had the worse car despite him out qualifying Hamilton 12-9, having 9 poles to Hamiltons 5, and most of their qualifying results being within a tenth of a second of each other, is a joke.
Also the mangaka needs to do a better job with the script, I don't like such one dimensional villians who are villians just for the sake of being villians. An antagonist that doesn't intentionally drive off the track, forcing their rival off in the process, to prevent them from passing every time they're side be side, would be much more preferable.