You can’t. I cannot be fixed, at least not fully. If I knew how to fix it I would have already done it. I’ve been working on it for more than a year, and I’m still not able to fix it. I know that I would be few levels higher than I am now if I would be able to transfer my DM aim to the game, but I can’t. I watched few videos about it, they say that it’s about being calm and focused, but it’s not that easy. I am a calm person and I still can’t do it. I can get close to it when I’m fully focused on my aim and on hitting exactly my target, but then I’m missing other things, like info or footsteps.
If you can’t transfer it instantly, you will mostly like never be able to fully transfer it, only partly at most.