How you know the employee is doing something illegal? If they are registered in US and operating there its not your problem unless they give you illegal task. Data you are filling in is legal, so is the job.
Its like doing proper work and the owner is the criminal. Until he is arrested and his assets are freezed there is 0 impact on you as long as you are not aware of fellonies.
You can relax